1
00:00:06,528 --> 00:00:08,878
-سابقا
عن "الشيطان ذو الرداء الفضي"...

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,706
-إذا تمكنت من العثور على تلك المفاتيح،
سيظلون يعملون.

3
00:00:10,880 --> 00:00:11,881
-يمكنك أن تكون هنا
أطول بكثير من أسبوعين

4
00:00:12,055 --> 00:00:13,448
إذا دفعتني.

5
00:00:13,622 --> 00:00:15,493
-أين أحبائك
أن أدافع عنك؟

6
00:00:15,667 --> 00:00:17,234
لماذا لم يفعلوا ذلك
أنقذتك حتى الآن؟

7
00:00:17,408 --> 00:00:19,106
-كيف لم تخبرني أبدا
هل كان لديك طفل يا بيبر؟

8
00:00:19,236 --> 00:00:20,933
-أنا أحب الرجل الجديد.
تأكد من بقائه.

9
00:00:21,108 --> 00:00:23,327
إذا غادر، سأقتلك.

10
00:00:23,501 --> 00:00:26,287
-ما هذا بالأسفل؟
سألت دوري...
-لا تنظر. سوف يرى.

11
00:00:26,461 --> 00:00:27,723
-اعتقدت أنك تريد
هذا الكتاب

12
00:00:27,897 --> 00:00:30,204
لأنه متعاطف
لكم جميعا.

13
00:00:30,334 --> 00:00:31,422
[صراخ]

14
00:00:31,596 --> 00:00:32,467
[طلقة نارية]

15
00:00:35,861 --> 00:00:39,778
♪♪

16
00:00:39,909 --> 00:00:41,041
فلفل: اه!

17
00:00:41,128 --> 00:00:42,346
آآآه!

18
00:00:42,433 --> 00:00:43,869
آه! آه!

19
00:00:43,913 --> 00:00:46,742
انتهى. أنت بخير.آآه!

20
00:00:46,829 --> 00:00:48,613
أنظر إلي،
من أجل المسيح!

21
00:00:48,700 --> 00:00:50,615
لا أستطيع أن أكون هنا،
لا أستطيع، لا أستطيع.

22
00:00:50,702 --> 00:00:51,660
الفلفل.
لا!

23
00:00:51,747 --> 00:00:52,922
أنا بحاجة لك للاسترخاء.

24
00:00:53,009 --> 00:00:54,271
ماذا كان؟
ماذا كان؟

25
00:00:54,402 --> 00:00:56,273
ماذا كان؟
الشيء. الشيء.

26
00:00:56,360 --> 00:00:58,275
ماذا كان؟
فلفل...

27
00:00:58,319 --> 00:01:01,191
♪♪

28
00:01:01,235 --> 00:01:03,454
سمعت أنه تم القبض عليك
مع مجموعة من المفاتيح المسروقة.

29
00:01:03,585 --> 00:01:04,934
ماذا؟ مفاتيحي.

30
00:01:05,021 --> 00:01:06,979
لقد أصبحت مستاءً.
إيذاء نفسك.

31
00:01:07,023 --> 00:01:09,547
إيذاء نفسي؟
الموظفين
كان لكبح جماحك.

32
00:01:09,634 --> 00:01:11,114
الذين على الموظفين
لديه الفراء، هاه؟

33
00:01:11,245 --> 00:01:13,464
لقد واجهوك.
هذا ما قيل لي.

34
00:01:13,508 --> 00:01:14,987
استمع لي.
أنت تعرف أن هذا هراء.

35
00:01:15,075 --> 00:01:16,032
أنت تعرف ذلك.

36
00:01:16,119 --> 00:01:17,251
♪♪

37
00:01:17,338 --> 00:01:18,426
فقط...

38
00:01:19,905 --> 00:01:22,777
...دعني أتحقق منك.
لو سمحت؟

39
00:01:22,865 --> 00:01:24,780
♪♪

40
00:01:24,823 --> 00:01:26,651
حسنا.

41
00:01:26,738 --> 00:01:29,350
أين هو الألم الأسوأ؟

42
00:01:29,393 --> 00:01:30,960
إنه في ظهري.

43
00:01:31,047 --> 00:01:32,918
أستطيع أن أشعر به.
لقد انتهى الأمر تمامًا.

44
00:01:33,049 --> 00:01:35,182
سأسأل الآنسة كريس إذا كان بإمكاني ذلك
أعطيك بعض مرخيات العضلات.

45
00:01:35,312 --> 00:01:36,618
أوه نعم.

46
00:01:36,747 --> 00:01:39,186
اطلب منها أن تتصل بي بسيارة أجرة
بينما هي في ذلك.

47
00:01:40,709 --> 00:01:43,538
إصابات الرأس
تنزف كالمجنون.

48
00:01:43,581 --> 00:01:45,279
يبدو أسوأ بكثير مما هو عليه.

49
00:01:46,976 --> 00:01:48,238
آه!

50
00:01:48,282 --> 00:01:49,979
أنت بخير، أنت بخير.

51
00:01:50,110 --> 00:01:51,459
آه!

52
00:02:02,383 --> 00:02:06,082
سأرسل الشريط اللاصق
لتنظيف ذلك.

53
00:02:07,039 --> 00:02:08,301
نعم.

54
00:02:08,389 --> 00:02:17,702
♪♪

55
00:02:17,833 --> 00:02:19,835
كوفي: الأب، الابن،
والروح القدس,

56
00:02:19,922 --> 00:02:21,837
الآب والابن والروح القدس،

57
00:02:21,924 --> 00:02:23,839
الآب والابن والروح القدس.

58
00:02:23,926 --> 00:02:25,884
♪♪

59
00:02:25,971 --> 00:02:27,930
أوه. آآآه!

60
00:02:28,017 --> 00:02:35,459
♪♪

61
00:02:35,633 --> 00:02:43,337
♪♪

62
00:02:47,254 --> 00:02:51,823
أوه. كوفي.
ماذا حدث لي؟

63
00:02:51,867 --> 00:02:54,086
من الجيد أنك على قيد الحياة.

64
00:02:54,174 --> 00:02:57,351
أنا في عداد المفقودين ربع.
هيا يا كوفي.

65
00:02:57,394 --> 00:02:58,743
كن مستقيماً معي يا رجل.
تعال.

66
00:02:58,787 --> 00:03:01,398
لو سمحت. كوفي؟

67
00:03:01,485 --> 00:03:03,270
اكتشفوا أنك أخذت
المفاتيح.

68
00:03:03,357 --> 00:03:06,098
عندما واجهك الموظفون،
لقد بدأت تؤذي نفسك.

69
00:03:06,186 --> 00:03:07,274
كان عليهم كبح جماحك.

70
00:03:07,404 --> 00:03:09,189
يا يسوع.

71
00:03:09,319 --> 00:03:10,886
لقد وصلوا إليك أيضاً
هاه؟

72
00:03:10,929 --> 00:03:12,757
هنا، اعتقدت
كنا أصدقاء.

73
00:03:12,844 --> 00:03:14,194
[آهات]

74
00:03:14,281 --> 00:03:16,370
ماذا كان اسمه؟
صديقك؟

75
00:03:16,457 --> 00:03:18,502
تشارلي، هم؟

76
00:03:18,589 --> 00:03:20,287
هذا الشيء قتله
أليس كذلك؟

77
00:03:21,940 --> 00:03:24,378
ما هذا؟

78
00:03:24,465 --> 00:03:27,119
لقد قلت أن برونجدن حاربها
وخسر.

79
00:03:27,207 --> 00:03:29,818
أحتاج إلى هذا الربع.
هل رأيت ذلك؟

80
00:03:32,299 --> 00:03:35,476
"الآب والابن والروح القدس."
هذا ما كنت تصرخ به.

81
00:03:35,563 --> 00:03:37,739
ما الأمر يا كوفي؟
ما الذي يخفونه، حسنًا؟

82
00:03:37,826 --> 00:03:40,002
ليس لديهم أي سيطرة.
مثلنا تمامًا.

83
00:03:40,132 --> 00:03:41,612
إنهم هؤلاء
المسؤول يا صديقي

84
00:03:41,699 --> 00:03:43,571
لا، ليسوا كذلك.

85
00:03:43,658 --> 00:03:47,096
♪♪

86
00:03:47,183 --> 00:03:48,531
تعال معي.

87
00:03:48,706 --> 00:03:57,672
♪♪

88
00:03:57,759 --> 00:03:59,587
حسنا.
هذا قريب بما فيه الكفاية.

89
00:03:59,674 --> 00:04:03,112
♪♪

90
00:04:03,199 --> 00:04:06,202
كوفي: حضور خبيث
يقيم في هذا المستشفى.

91
00:04:06,246 --> 00:04:09,379
إنه يعيش خلف هذا الباب.

92
00:04:09,466 --> 00:04:11,468
عيسى.

93
00:04:11,512 --> 00:04:13,470
♪♪

94
00:04:13,557 --> 00:04:15,037
إنه الشيطان.

95
00:04:15,124 --> 00:04:16,081
♪♪

96
00:04:16,168 --> 00:04:18,127
إنه يعيش هناك.

97
00:04:18,214 --> 00:04:20,084
هذا ما يؤذيك.

98
00:04:20,172 --> 00:04:23,219
وسوف يستمر في إيذاءك

99
00:04:23,263 --> 00:04:27,267
حتى تمتثل
أو تموت.

100
00:04:27,441 --> 00:04:29,704
♪♪

101
00:04:29,747 --> 00:04:31,314
الآن، هل يمكنني الحصول على ربعي؟

102
00:04:31,401 --> 00:04:36,363
♪♪

103
00:04:36,406 --> 00:04:37,842
ربما حصلت على الفكرة الصحيحة،

104
00:04:37,929 --> 00:04:40,976
لكنك تتصل
الناس الخطأ.

105
00:04:41,063 --> 00:04:44,588
يمكنني الاتصال بشخص ما
الذي قد يلتقط في الواقع.

106
00:04:44,632 --> 00:04:46,416
قد يساعد.

107
00:04:47,548 --> 00:04:49,071
بخير.

108
00:04:52,901 --> 00:04:55,033
لكنه يريدك هنا

109
00:04:55,120 --> 00:04:59,951
وسيحارب من أجل الحفاظ عليك،
بطريقة أو بأخرى.

110
00:05:00,125 --> 00:05:09,004
♪♪

111
00:05:09,091 --> 00:05:13,487
♪♪

112
00:05:15,489 --> 00:05:16,881
[حشرجة العملات المعدنية]

113
00:05:16,968 --> 00:05:18,840
[الاتصال]

114
00:05:18,927 --> 00:05:23,235
♪♪

115
00:05:23,279 --> 00:05:25,368
[حلقات الخط]

116
00:05:25,412 --> 00:05:27,762
مهلا، هذا أنتوني.
ترك رسالة.

117
00:05:27,849 --> 00:05:29,807
[تنهدات]

118
00:05:29,894 --> 00:05:32,419
♪♪

119
00:05:32,506 --> 00:05:33,594
أنتوني.

120
00:05:33,681 --> 00:05:35,159
♪♪

121
00:05:35,247 --> 00:05:37,380
[يمسح الحلق] هذا، أم...

122
00:05:37,467 --> 00:05:38,990
♪♪

123
00:05:39,077 --> 00:05:40,688
حصلت على رسالتك.

124
00:05:40,775 --> 00:05:44,474
♪♪

125
00:05:44,605 --> 00:05:46,302
آسف بشأن والدتك.

126
00:05:46,389 --> 00:05:48,609
♪♪

127
00:05:48,696 --> 00:05:51,220
أنا حقا.

128
00:05:51,307 --> 00:05:53,004
انظر، حسنا.

129
00:05:53,091 --> 00:05:57,052
أردت أن أتصل عاجلاً
لكني -- لقد تم تقييدي.

130
00:05:58,967 --> 00:06:00,577
لذا، استمع،
أريد حقا أن ألتقي بكم،

131
00:06:00,708 --> 00:06:04,799
وهذا فقط
توقيتك هو --

132
00:06:04,886 --> 00:06:05,974
انها غزر قليلا.

133
00:06:06,017 --> 00:06:07,628
أعني أنه ليس خطأك.

134
00:06:07,715 --> 00:06:10,413
♪♪

135
00:06:10,457 --> 00:06:13,198
قالت ماريسول إنها ستعطي
لك العنوان هنا

136
00:06:13,285 --> 00:06:15,070
وأنا أواجه صعوبة.

137
00:06:15,157 --> 00:06:17,725
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة الحقيقية،

138
00:06:17,812 --> 00:06:19,204
إذا كنت تشعر--
إذا كنت ترغب في الزيارة--

139
00:06:19,291 --> 00:06:21,381
[صفارة]

140
00:06:21,468 --> 00:06:23,774
الرجل : اه اه .
مهلا، مهلا، مهلا.

141
00:06:23,818 --> 00:06:25,689
ماذا جرى؟

142
00:06:25,776 --> 00:06:27,735
هذا الهاتف العمومي
مدينون لك بالمال؟

143
00:06:27,865 --> 00:06:29,780
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، انتظر.
نعم؟

144
00:06:29,911 --> 00:06:31,652
تمام. أوه. قف.

145
00:06:33,654 --> 00:06:36,265
نعم، أنا أكره أن أرى
الرجل الآخر.

146
00:06:39,486 --> 00:06:41,270
انظر، لقد حان الوقت
لنادي الكتاب.

147
00:06:41,357 --> 00:06:44,926
إلا إذا كنت ترغب في ذلك
ليتم وضع علامة غير متوافقة؟

148
00:06:49,234 --> 00:06:50,932
شكرًا لك.

149
00:06:52,499 --> 00:06:55,371
[يضحك] أعرف.

150
00:07:09,429 --> 00:07:12,083
قلت لك سمعت
شيء الليلة الماضية.

151
00:07:12,127 --> 00:07:14,825
أنت تعرف
ماذا حدث لي.

152
00:07:14,912 --> 00:07:17,524
كلكم تفعلون ذلك.
بالتأكيد.

153
00:07:17,567 --> 00:07:20,178
الجميع تقريبا هنا
لقد تم من خلال ذلك.

154
00:07:20,265 --> 00:07:21,353
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

155
00:07:21,441 --> 00:07:22,790
إنه لا يقصد أن يفعل ذلك.

156
00:07:22,920 --> 00:07:24,313
"هو"؟

157
00:07:24,356 --> 00:07:27,838
إذن... من يريد أن يخمن
ما لدي؟

158
00:07:27,925 --> 00:07:29,753
كتيبات مؤامرة الدفن؟

159
00:07:29,797 --> 00:07:33,714
[يضحك] حسنًا، لقد كنت على حق
حول عش الوقواق.

160
00:07:33,757 --> 00:07:37,413
أنا-لم أكن أقرأ الغرفة.

161
00:07:37,544 --> 00:07:42,940
ولكن دعونا نجرب شيئا
مختلفة تماما.

162
00:07:43,027 --> 00:07:44,768
فعل.

163
00:07:44,812 --> 00:07:47,292
مفامرة.
[ضحكة مكتومة]

164
00:07:47,379 --> 00:07:49,033
أعالي البحار.

165
00:07:49,120 --> 00:07:53,734
ولا شيء
للقيام بالمستشفيات العقلية.

166
00:07:53,821 --> 00:07:55,605
ها أنت ذا.

167
00:07:55,692 --> 00:08:00,392
إذن من يدري
ما هو موضوع "الفكين"؟

168
00:08:00,480 --> 00:08:02,177
هناك سمكة قرش
في الماء،

169
00:08:02,264 --> 00:08:05,572
ولا أحد يفعل
شيء لعنة حول هذا الموضوع.

170
00:08:05,615 --> 00:08:07,269
تمام. أي شخص آخر؟

171
00:08:07,399 --> 00:08:08,270
يجب أن يأكل القرش.

172
00:08:08,357 --> 00:08:09,271
ربما يمكنك إطعامه أيضًا

173
00:08:09,358 --> 00:08:10,838
الناس لا أحد يهتم.

174
00:08:10,881 --> 00:08:14,145
هناك دم في الماء
مرة أخرى.

175
00:08:14,232 --> 00:08:16,670
على الجميع أن يحافظوا
عيونهم مفتوحة.

176
00:08:16,757 --> 00:08:18,236
لا تسبح بمفردك.

177
00:08:18,367 --> 00:08:20,282
دعونا نحاول أن نحافظ على تركيزنا،
هل يجب علينا؟

178
00:08:20,369 --> 00:08:21,805
لا أعرف حقا --
انتظر، انتظر.

179
00:08:21,849 --> 00:08:22,980
دعونا الجميع يحاول ذلك.

180
00:08:23,067 --> 00:08:24,939
إنه خطأي.

181
00:08:25,026 --> 00:08:27,245
لم يكن يجب أن أسمح لك أبداً
خذ تلك المفاتيح.

182
00:08:27,332 --> 00:08:29,204
لقد قلت "هو".
من هذا؟

183
00:08:29,291 --> 00:08:30,858
اعتاد أن يكون لطيفا.

184
00:08:32,076 --> 00:08:34,991
أنا على كرسي متحرك!
انظر إليَّ!

185
00:08:35,078 --> 00:08:36,864
ما اسمه؟

186
00:08:36,951 --> 00:08:39,256
♪♪

187
00:08:39,301 --> 00:08:40,868
قال لك كوفي.

188
00:08:40,955 --> 00:08:43,131
الأسماء لها قوة.

189
00:08:43,260 --> 00:08:45,394
ليس من الجيد أن أقول ذلك.

190
00:08:45,481 --> 00:08:47,265
أوه، دوري، لا تبدأ
ذلك القرف مرة أخرى--

191
00:08:47,352 --> 00:08:48,832
أنت تتحدث عن ذلك، أنت -

192
00:08:48,919 --> 00:08:50,181
أنت تعرف ماذا أطلقوا
هذا ابن العاهرة.

193
00:08:50,268 --> 00:08:51,618
إنه عنيف -

194
00:08:51,705 --> 00:08:53,663
الناس!

195
00:08:53,750 --> 00:08:55,056
الآن.

196
00:08:57,014 --> 00:09:00,191
أنت تعلم أن هذه مساحة آمنة،
أليس كذلك؟

197
00:09:00,278 --> 00:09:01,845
هاه؟

198
00:09:01,932 --> 00:09:03,804
يمكنك التحدث معي.

199
00:09:06,937 --> 00:09:08,417
كلهم يفكرون
نحن مجانين على أي حال.

200
00:09:08,504 --> 00:09:11,768
قد نضع كل شيء كذلك
على الطاولة.

201
00:09:11,855 --> 00:09:13,335
أنا أستمع.

202
00:09:13,422 --> 00:09:16,338
♪♪

203
00:09:16,381 --> 00:09:17,600
ضع ماذا على الطاولة؟

204
00:09:17,644 --> 00:09:19,036
لا شئ. لا شئ.

205
00:09:19,123 --> 00:09:25,390
♪♪

206
00:09:25,477 --> 00:09:28,002
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم.

207
00:09:28,132 --> 00:09:31,658
يبدو أن لدينا غرفة
مليئة بعلماء الأسماك.

208
00:09:31,745 --> 00:09:33,050
[يمسح الحلق]

209
00:09:33,094 --> 00:09:34,922
نحن نقرأ "الفكين" هذا الأسبوع.

210
00:09:34,965 --> 00:09:37,098
♪♪

211
00:09:37,228 --> 00:09:38,447
أرى.

212
00:09:38,534 --> 00:09:42,973
♪♪

213
00:09:43,104 --> 00:09:46,673
حسنا، المضي قدما
مع مناقشتك.

214
00:09:46,760 --> 00:09:48,457
تصرف وكأنني لست هنا.

215
00:09:54,855 --> 00:09:56,639
هاه.

216
00:09:56,726 --> 00:09:58,075
أوه، حسنا.

217
00:09:58,162 --> 00:10:03,124
♪♪

218
00:10:03,167 --> 00:10:08,259
♪♪

219
00:10:14,483 --> 00:10:15,789
دكتور أناند.

220
00:10:19,575 --> 00:10:21,708
هل يمكن أن نتحدث عن
ماذا حدث لبيبر؟

221
00:10:24,580 --> 00:10:26,538
دعنا نذهب إلى سال
هذا الاسبوع.

222
00:10:26,582 --> 00:10:28,628
سال؟ [يسخر]

223
00:10:32,414 --> 00:10:34,503
المرضى قلقون.

224
00:10:34,590 --> 00:10:38,159
نحن بحاجة إلى... إحضار
المضمون إلى أسفل.

225
00:10:40,727 --> 00:10:42,293
خمسة ملليجرام؟

226
00:10:47,168 --> 00:10:48,343
10 هو.

227
00:10:48,386 --> 00:10:55,176
♪♪

228
00:10:55,219 --> 00:11:02,009
♪♪

229
00:11:02,052 --> 00:11:04,620
سال، أنا الآنسة كريس
في نيو هايد.

230
00:11:04,707 --> 00:11:06,883
♪♪

231
00:11:06,970 --> 00:11:10,017
حسناً، أود منهم أن يأتوا
الأربعاء الساعة 6:00 مساءً

232
00:11:10,104 --> 00:11:13,194
♪♪

233
00:11:13,281 --> 00:11:15,762
سيكون حوالي عشرة منهم.

234
00:11:15,849 --> 00:11:17,459
مم-هممم.

235
00:11:17,589 --> 00:11:18,939
ما هذا الجديد؟

236
00:11:18,982 --> 00:11:20,549
هذا ما أعطيتك.

237
00:11:20,592 --> 00:11:28,818
♪♪

238
00:11:28,905 --> 00:11:30,602
حسنا، نعم.

239
00:11:30,690 --> 00:11:32,213
حسنًا، الشريط اللاصق كان سيفعل
كن معي، لا بأس.

240
00:11:32,256 --> 00:11:34,563
شخصين على الأقل.

241
00:11:34,650 --> 00:11:37,697
حسناً يا سال
أنا أقدر ذلك، نعم.

242
00:11:37,740 --> 00:11:39,742
ما هو - ما هو
هذا الأبيض الصغير؟

243
00:11:39,829 --> 00:11:41,178
ما هذا؟

244
00:11:43,703 --> 00:11:47,358
ط ط ط. لذيذ.

245
00:11:47,445 --> 00:11:49,056
كوفي: لورازيبام.

246
00:11:49,143 --> 00:11:53,495
فئة المخدرات البنزوديازيبين.
10 ملليجرام.

247
00:11:53,625 --> 00:11:58,108
يستخدم لعلاج نوبات الصرع،
الأرق، والقلق.

248
00:11:58,195 --> 00:12:00,458
بجعلك تنسى
لديك أي.

249
00:12:00,545 --> 00:12:03,461
لقد حصلنا عليها جميعا.

250
00:12:03,548 --> 00:12:05,289
كلما كان هناك هجوم سمك القرش،

251
00:12:05,376 --> 00:12:07,770
يحب الموظفين
ليرمي لنا العظام.

252
00:12:07,857 --> 00:12:11,208
و يا عزيزتي
الحلقة الصغيرة الخاصة بك

253
00:12:11,295 --> 00:12:14,908
حصل لنا
أكبر عظم على الإطلاق.

254
00:12:16,387 --> 00:12:18,389
ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث عنها؟

255
00:12:18,476 --> 00:12:22,219
وأضاف لورازيبام
إلى النظام.

256
00:12:22,306 --> 00:12:25,919
ورحلة إلى بيتزا سال
يوم الاربعاء.

257
00:12:26,006 --> 00:12:28,356
رحلة؟ نعم صحيح.
نعم.

258
00:12:28,486 --> 00:12:35,580
يفعلون ذلك لتذكيرنا
أننا لسنا سجناء.

259
00:12:38,583 --> 00:12:40,281
كان من الممكن أن يقتلني.

260
00:12:40,368 --> 00:12:42,587
قلت كوفي
هناك آخرون.

261
00:12:43,588 --> 00:12:46,722
يا يسوع الندوب على الناس
في هذا المكان.

262
00:12:47,636 --> 00:12:49,203
الخوف.

263
00:12:50,204 --> 00:12:52,728
لا يريد أن يفعل ذلك.

264
00:12:54,034 --> 00:12:58,038
الدكتور والتر يجعله يفعل ذلك.

265
00:12:58,168 --> 00:12:59,735
من. دكتور والتر؟

266
00:13:01,302 --> 00:13:03,608
ماذا يوجد خلف ذلك الباب الفضي؟
حسنًا؟

267
00:13:03,695 --> 00:13:08,962
المريض الوحيد
الذي كان هنا لفترة أطول مني.

268
00:13:09,049 --> 00:13:12,966
♪♪

269
00:13:13,096 --> 00:13:15,011
مريض؟

270
00:13:15,098 --> 00:13:16,447
أوه، الشيء الذي رأيته
لم يكن حتى --

271
00:13:16,534 --> 00:13:19,450
لقد أخبرتك بالفعل
ما هو عليه.

272
00:13:19,537 --> 00:13:28,590
♪♪

273
00:13:28,677 --> 00:13:37,686
♪♪

274
00:13:37,773 --> 00:13:38,992
لذا...

275
00:13:39,079 --> 00:13:40,428
♪♪

276
00:13:40,471 --> 00:13:42,169
ماذا حدث لبيبر؟

277
00:13:44,736 --> 00:13:48,088
أنا... لم أكن هناك.

278
00:13:50,046 --> 00:13:52,396
قالوا لي أنه فعل ذلك
فورة عنيفة

279
00:13:52,483 --> 00:13:55,225
وكان لا بد من ضبط النفس
من قبل بعض الموظفين الليلة الماضية.

280
00:13:55,356 --> 00:13:57,488
فورة عنيفة

281
00:13:57,575 --> 00:14:00,230
يضمن هذا النوع من
التبادل الجسدي؟

282
00:14:00,361 --> 00:14:01,753
ثم ماذا؟

283
00:14:01,841 --> 00:14:04,452
أنت فقط سمحت له بالتدحرج
حول الجناح؟

284
00:14:04,582 --> 00:14:07,411
أنظر، أنا أعمل في نادي الكتاب فقط.

285
00:14:07,455 --> 00:14:09,065
ماذا أعرف؟

286
00:14:09,196 --> 00:14:10,675
إنه اليوم فقط،

287
00:14:10,762 --> 00:14:12,808
يبدو أن المرضى
كانوا يصنعون

288
00:14:12,895 --> 00:14:16,029
بعض المحجبات رقيقة
الاتهامات.

289
00:14:16,072 --> 00:14:17,552
هذا هو النوع من الشيء
أتوقع

290
00:14:17,639 --> 00:14:21,121
شخص ما للإبلاغ،
أليس كذلك؟

291
00:14:22,339 --> 00:14:26,126
أنا جديد،
لذا فإن رأيي هو فقط، اه...

292
00:14:29,085 --> 00:14:33,698
رأيي الصادق
هل أنت رئيسى،

293
00:14:33,785 --> 00:14:36,571
وأنا أحتج إلى حكمك
طبيب.

294
00:14:37,615 --> 00:14:38,834
همم.

295
00:15:10,039 --> 00:15:12,041
[امرأة تبكي]

296
00:15:17,438 --> 00:15:21,398
مرحبا؟ هل هناك أحد؟

297
00:15:21,529 --> 00:15:23,400
[يستمر النحيب]

298
00:15:23,487 --> 00:15:30,930
♪♪

299
00:15:31,017 --> 00:15:38,415
♪♪

300
00:15:38,502 --> 00:15:40,417
[الهمهمات]

301
00:15:40,504 --> 00:15:47,250
♪♪

302
00:15:47,337 --> 00:15:54,170
♪♪

303
00:15:54,214 --> 00:16:01,003
♪♪

304
00:16:01,047 --> 00:16:02,178
مرحبا؟

305
00:16:02,222 --> 00:16:04,441
♪♪

306
00:16:04,528 --> 00:16:06,835
هل أنت بخير؟ هاه؟

307
00:16:06,922 --> 00:16:08,837
[يستمر النحيب]

308
00:16:08,880 --> 00:16:13,885
♪♪

309
00:16:13,973 --> 00:16:15,061
انتظر.

310
00:16:15,104 --> 00:16:17,150
يا للقرف.
[الهمهمات]

311
00:16:18,281 --> 00:16:20,588
مرحبا؟ هاه؟

312
00:16:20,675 --> 00:16:21,893
♪♪

313
00:16:21,981 --> 00:16:23,156
مرحبا؟!

314
00:16:23,243 --> 00:16:24,505
♪♪

315
00:16:24,548 --> 00:16:25,680
انتظر.

316
00:16:25,723 --> 00:16:29,075
♪♪

317
00:16:29,162 --> 00:16:31,860
لا يا الله!

318
00:16:31,903 --> 00:16:33,862
[صراخ]

319
00:16:33,905 --> 00:16:36,691
♪♪

320
00:17:01,498 --> 00:17:04,371
مذيعة الأخبار:
يحدث الآن،

321
00:17:04,458 --> 00:17:06,721
مجموعة المصلحة العامة لديها
تحولت في الفيديو

322
00:17:06,808 --> 00:17:09,941
مع العديد من المراهقين المحليين
يقال استكشاف

323
00:17:10,029 --> 00:17:12,553
شعبية محلية [غير واضح]

324
00:17:16,773 --> 00:17:19,038
...وكان المخربون
اشتعلت على الكاميرا.

325
00:17:19,125 --> 00:17:23,215
المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية 22
وتظهر الصحفية شارون فون...

326
00:17:23,303 --> 00:17:26,480
يجب أن تكون الوقواق
لنفث الكاكاو في الوقت الحالي.

327
00:17:26,567 --> 00:17:29,004
انظر إلى هذا المكان.
انها مثل --

328
00:17:29,091 --> 00:17:30,658
انها مثل "الليل
من الموتى الأحياء" هنا.

329
00:17:30,745 --> 00:17:31,833
أنا لا أتناول الأدوية.

330
00:17:31,920 --> 00:17:33,661
ماذا، مثل، من أي وقت مضى؟

331
00:17:33,791 --> 00:17:35,315
أنا أعتبر، لا أستطيع الرسم.

332
00:17:35,445 --> 00:17:38,144
سمحوا لك أن تفلت من ذلك؟
ألا يلاحظون؟

333
00:17:38,274 --> 00:17:40,015
لقد تخليت عن محاولة الحصول على
من هنا منذ وقت طويل،

334
00:17:40,102 --> 00:17:41,843
إذن ما الفائدة؟

335
00:17:41,973 --> 00:17:44,324
يمكنهم أن يكتبوا ما يريدون
يريدون على ملاءاتهم الصغيرة.

336
00:17:44,411 --> 00:17:46,152
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

337
00:17:46,239 --> 00:17:47,936
هل استسلمت؟

338
00:17:47,979 --> 00:17:49,068
الجيز.

339
00:17:50,069 --> 00:17:51,940
أنت تبدو وكأنها الحياة.

340
00:17:53,289 --> 00:17:54,638
مهلا، استمع.

341
00:17:55,596 --> 00:17:57,424
الشيء الذي وضعني
في هذا الكرسي

342
00:17:57,511 --> 00:17:58,468
هل جاء لك من أي وقت مضى، أيضا؟

343
00:17:58,555 --> 00:17:59,556
كلا.

344
00:18:00,731 --> 00:18:03,908
ولكن كنت قد رأيت ذلك؟
بالطبع
لقد رأيت ذلك، أيها الحمار الغبي.

345
00:18:04,039 --> 00:18:05,606
حسنًا، يقول كوفي
إنه شيء واحد.

346
00:18:05,649 --> 00:18:09,088
وتقول دوري
شيء آخر.

347
00:18:10,437 --> 00:18:12,091
ماذا تقول؟

348
00:18:13,179 --> 00:18:14,571
-إنه في غرفتي..

349
00:18:15,616 --> 00:18:16,791
...بعض الليالي.

350
00:18:18,009 --> 00:18:21,100
يقف في الزاوية،
في الظل.

351
00:18:23,189 --> 00:18:25,582
يصعد من أحلامي السيئة.

352
00:18:25,669 --> 00:18:27,280
هذا ما هو عليه.

353
00:18:27,367 --> 00:18:32,459
♪♪

354
00:18:32,546 --> 00:18:33,764
لا أستطيع حتى رؤيته حقًا،

355
00:18:33,851 --> 00:18:39,596
ولكن...أستطيع أن أشعر به
يراقبني.

356
00:18:39,683 --> 00:18:46,690
♪♪

357
00:18:46,777 --> 00:18:48,170
ولا يضرك؟

358
00:18:48,257 --> 00:18:50,433
♪♪

359
00:18:50,520 --> 00:18:52,261
لماذا لا؟

360
00:18:54,307 --> 00:18:56,265
لا أعرف.

361
00:18:56,309 --> 00:18:58,137
لكنني لا أعبث بها،
وهذا لا يمارس الجنس معي.

362
00:18:58,224 --> 00:19:00,487
أنا لا أتحرك، لا أتنفس،
أنا لا أغمض عيني.

363
00:19:00,574 --> 00:19:02,010
أنا لا أعطي ذلك سببا.

364
00:19:02,053 --> 00:19:03,620
ما الذي يجعلك تفكر
انها تحتاج الى سبب؟

365
00:19:03,664 --> 00:19:05,013
لم أعطي ذلك سببا.

366
00:19:06,493 --> 00:19:08,843
فيبي بالكامل
هو سبب.

367
00:19:15,806 --> 00:19:17,678
لا ينبغي لأحد أن يعيش
مثل هذا.

368
00:19:19,027 --> 00:19:20,898
فقط أنتظر الموت.

369
00:19:20,985 --> 00:19:22,639
مخدر
للمسلخ.

370
00:19:22,726 --> 00:19:24,032
هذا كل هذا.

371
00:19:24,163 --> 00:19:26,339
شخص ما يجب أن يفعل
شيء.[يسخر]

372
00:19:26,426 --> 00:19:29,429
يمكنك الاختباء تحت الأغطية
إذا كنت تريد،

373
00:19:29,516 --> 00:19:30,995
لكنني لن أفعل ذلك.

374
00:19:33,607 --> 00:19:41,092
♪♪

375
00:19:41,136 --> 00:19:42,529
بمن اتصلت؟

376
00:19:44,748 --> 00:19:46,707
لا يهم.
لم يأتِ شيء منه.

377
00:19:52,278 --> 00:19:54,889
هل تتذكر حتى
حياتك قبل كل هذا؟

378
00:19:56,456 --> 00:19:58,545
كنت مهندسًا إنشائيًا

379
00:19:58,675 --> 00:20:00,416
مرة أخرى في غانا.

380
00:20:00,503 --> 00:20:02,505
لا القرف.

381
00:20:02,592 --> 00:20:04,203
كنت أعرف أنك كنت ذكيا.

382
00:20:05,900 --> 00:20:08,076
ماذا، هل بنيت الأشياء؟

383
00:20:09,686 --> 00:20:11,732
لقد صممت بعض الأشياء.

384
00:20:12,776 --> 00:20:14,213
الطرق السريعة.

385
00:20:16,171 --> 00:20:19,609
جسر للمشاة
طريق تيما السريع في أكرا.

386
00:20:19,696 --> 00:20:22,525
اللعنة أيها الكرة.

387
00:20:23,918 --> 00:20:25,224
أراهن أنك تفوت.

388
00:20:26,399 --> 00:20:27,487
غانا؟

389
00:20:27,617 --> 00:20:29,532
أراهن أنك تفوت هذا،
هاه؟

390
00:20:29,619 --> 00:20:32,056
♪♪

391
00:20:32,143 --> 00:20:34,320
لقد توقفت عن أدويتك من أي وقت مضى
هنا؟

392
00:20:34,363 --> 00:20:36,539
مثل تماما.

393
00:20:36,713 --> 00:20:38,498
♪♪

394
00:20:38,628 --> 00:20:40,064
توقفت مرة واحدة.

395
00:20:40,239 --> 00:20:44,460
♪♪

396
00:20:44,547 --> 00:20:47,855
لقد اعتادوا عليّ
كونها متوافقة،

397
00:20:47,985 --> 00:20:49,987
لم يلاحظوا حتى.

398
00:20:50,031 --> 00:20:53,469
يناير 2009.

399
00:20:53,556 --> 00:20:54,775
كيف كان شعورك؟

400
00:20:54,862 --> 00:20:56,472
♪♪

401
00:20:56,559 --> 00:20:57,908
سماء زرقاء.

402
00:20:57,995 --> 00:21:00,389
♪♪

403
00:21:00,476 --> 00:21:02,086
ما هو شعورك الآن؟

404
00:21:02,261 --> 00:21:03,827
♪♪

405
00:21:03,914 --> 00:21:05,742
متعب.

406
00:21:05,786 --> 00:21:07,440
التعب ليس عاطفة.

407
00:21:07,527 --> 00:21:08,702
♪♪

408
00:21:08,745 --> 00:21:09,964
[طرق الباب]

409
00:21:10,051 --> 00:21:11,879
لديك زائر.

410
00:21:11,966 --> 00:21:14,925
أنا؟
يجب أن يكون شخص مميز.

411
00:21:15,099 --> 00:21:23,282
♪♪

412
00:21:23,456 --> 00:21:31,725
♪♪

413
00:21:31,812 --> 00:21:40,124
♪♪

414
00:21:40,211 --> 00:21:41,300
مهلا، الفلفل.

415
00:21:41,387 --> 00:21:42,431
♪♪

416
00:21:42,518 --> 00:21:43,563
كيف الحال ؟

417
00:21:43,650 --> 00:21:45,304
♪♪

418
00:21:47,741 --> 00:21:50,352
رجل:
مهلا، ماذا حدث لك؟

419
00:21:50,483 --> 00:21:53,834
ثلاثة من رجال الشرطة الغبي
تم قطع ساعات العمل الإضافية الخاصة بهم ،

420
00:21:53,877 --> 00:21:58,665
ومن أجل تجنب
الأوراق غير المدفوعة

421
00:21:58,708 --> 00:22:01,015
لقد أسقطوني
في مصحة عقلية.

422
00:22:03,322 --> 00:22:04,888
أوه، هل هو مضحك بالنسبة لك؟

423
00:22:05,019 --> 00:22:07,021
التسليم أكثر
من المحتوى.

424
00:22:08,501 --> 00:22:10,807
جئت للتحدث معك.

425
00:22:10,894 --> 00:22:14,028
اعتقدت أنه قد يكون أسهل
إذا رأيت وجها مألوفا.

426
00:22:14,115 --> 00:22:15,986
حسنا، إذا كنت ترغب في تهدئة
ضميرك المذنب

427
00:22:16,073 --> 00:22:17,466
يمكنك البدء
عن طريق إخراجي.

428
00:22:17,553 --> 00:22:19,207
همم؟

429
00:22:19,294 --> 00:22:20,469
ما رأيك
أفعل هنا؟

430
00:22:20,643 --> 00:22:21,905
♪♪

431
00:22:21,992 --> 00:22:25,474
لذا، حقًا،
ماذا حدث؟

432
00:22:25,561 --> 00:22:27,737
♪♪

433
00:22:27,824 --> 00:22:29,348
حسنا. دعونا نرى.

434
00:22:29,435 --> 00:22:31,437
♪♪

435
00:22:31,567 --> 00:22:34,135
لقد سرقت بعض المفاتيح.

436
00:22:34,222 --> 00:22:37,312
وعندما الموظفين
واجهتني،

437
00:22:37,399 --> 00:22:38,792
لقد أصبحت عنيفة.

438
00:22:38,879 --> 00:22:41,229
♪♪

439
00:22:41,360 --> 00:22:43,840
نعم يبدو ذلك
لتكون القصة الرسمية.

440
00:22:43,927 --> 00:22:45,973
حسنا، أعتقد أنه يجب أن يكون
صحيح إذن، هاه؟

441
00:22:46,060 --> 00:22:47,583
♪♪

442
00:22:47,627 --> 00:22:49,237
أنت رجل كبير.

443
00:22:49,280 --> 00:22:52,066
أعني، قوية بما فيه الكفاية
للذهاب ضد ثلاثة رجال شرطة

444
00:22:52,109 --> 00:22:53,850
دون إعطائها
فكرة ثانية؟

445
00:22:53,894 --> 00:22:55,112
نعم، هذا يثيرك؟

446
00:22:55,199 --> 00:22:56,505
وتريد مني أن أصدق

447
00:22:56,636 --> 00:22:59,900
أن ممرضة قديمة

448
00:22:59,987 --> 00:23:03,077
وواحد منظم
وضعك في هذا الكرسي؟

449
00:23:03,164 --> 00:23:04,992
لقد قفز علي.
من؟

450
00:23:05,122 --> 00:23:06,907
ما زلت أكتشف ذلك.

451
00:23:06,950 --> 00:23:08,038
فكاهة لي.

452
00:23:08,212 --> 00:23:10,693
♪♪

453
00:23:10,780 --> 00:23:12,695
لا أعرف،
بعض مارس الجنس المريض.

454
00:23:12,782 --> 00:23:14,523
♪♪

455
00:23:14,654 --> 00:23:15,655
القرف.

456
00:23:15,742 --> 00:23:16,699
♪♪

457
00:23:16,786 --> 00:23:17,831
فقط قلها.

458
00:23:17,918 --> 00:23:25,926
♪♪

459
00:23:25,969 --> 00:23:28,363
زميلتي في الغرفة تعتقد
إنه الشيطان.

460
00:23:28,450 --> 00:23:31,584
♪♪

461
00:23:31,671 --> 00:23:33,542
[ضحكة مكتومة]

462
00:23:33,629 --> 00:23:36,240
♪♪

463
00:23:36,327 --> 00:23:38,068
أنا سعيد لأنك تعتقد
هذا فرحان.

464
00:23:38,112 --> 00:23:41,071
لا، إنه فقط --
إنه مجرد الشيطان.

465
00:23:41,158 --> 00:23:46,381
الشيطان، كما هو الحال في ديفيل؟
ديافول؟ ديابولوس؟

466
00:23:46,425 --> 00:23:48,557
أم تقصد أهريمان؟

467
00:23:48,644 --> 00:23:50,951
♪♪

468
00:23:50,994 --> 00:23:52,474
اسمه السابق.

469
00:23:52,518 --> 00:23:54,128
♪♪

470
00:23:54,215 --> 00:23:56,086
أول واحد؟

471
00:23:56,173 --> 00:23:58,698
♪♪

472
00:23:58,741 --> 00:24:00,090
ذلك الشيطان؟

473
00:24:00,177 --> 00:24:02,658
♪♪

474
00:24:02,745 --> 00:24:04,486
أعتقد.

475
00:24:04,530 --> 00:24:09,709
♪♪

476
00:24:09,796 --> 00:24:14,931
♪♪

477
00:24:15,062 --> 00:24:17,064
هل تعتقد أنك تنتمي إلى هنا؟

478
00:24:17,151 --> 00:24:18,718
اللعنة، لا.
نعم. وأنا كذلك.

479
00:24:18,805 --> 00:24:20,502
ولكن الجميع هنا
يشعر بهذه الطريقة.

480
00:24:20,546 --> 00:24:22,112
♪♪

481
00:24:22,199 --> 00:24:24,767
ولا أحد يريد أن يكون
عالقة في الداخل إلى الأبد.

482
00:24:24,854 --> 00:24:28,031
حسناً، لقد كان لك دور كبير
للعب في ذلك.

483
00:24:28,118 --> 00:24:30,033
إذن، كيف حالك؟
مساعدتي في اصلاحها؟

484
00:24:30,077 --> 00:24:32,209
نحن سنحصل عليك
اخرج من هنا يا بيبر

485
00:24:32,296 --> 00:24:34,342
كان علي فقط أن أتأكد
أنك كنت مستعدًا لذلك

486
00:24:34,429 --> 00:24:37,258
لأنه عندما يحين الوقت،
أنا...

487
00:24:37,345 --> 00:24:38,607
♪♪

488
00:24:38,738 --> 00:24:40,696
...سأحتاج
معروف أيضا.

489
00:24:40,740 --> 00:24:45,396
♪♪

490
00:24:45,440 --> 00:24:47,094
بالتأكيد.
مم؟

491
00:24:47,181 --> 00:24:48,922
♪♪

492
00:24:49,009 --> 00:24:50,314
حسنًا.

493
00:24:50,401 --> 00:24:53,448
♪♪

494
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.

495
00:24:56,146 --> 00:24:57,583
سأعقدك على ذلك.

496
00:24:57,670 --> 00:25:03,458
♪♪♪♪

497
00:25:03,545 --> 00:25:09,290
♪♪

498
00:25:09,420 --> 00:25:11,727
لماذا أتيت الليلة
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذني الآن؟

499
00:25:11,771 --> 00:25:13,163
♪♪

500
00:25:13,250 --> 00:25:14,687
كنت في الجوار.

501
00:25:14,774 --> 00:25:19,822
♪♪

502
00:25:19,909 --> 00:25:25,045
♪♪

503
00:25:34,750 --> 00:25:36,796
[كوفي يتنفس بشدة]

504
00:25:44,325 --> 00:25:47,720
حسنًا، جون واين.
ثلاثة أيام كاملة من أدويتك.

505
00:25:47,807 --> 00:25:48,938
انظر إلى نفسك تذهب، هاه؟

506
00:25:49,069 --> 00:25:50,853
كيف كان شعورك؟

507
00:25:50,897 --> 00:25:53,943
ربما أنقذ الجمباز
من أجل عملية البيتزا، هاه؟

508
00:25:54,074 --> 00:25:55,902
منه-منه-منه.

509
00:25:57,338 --> 00:26:00,515
وأنت متأكد من أن هناك
لا إنذار على الباب الخلفي؟

510
00:26:00,646 --> 00:26:02,212
لقد ذهبت إلى بام وبيتزا
مرتين في السنة منذ ذلك الحين

511
00:26:02,343 --> 00:26:04,737
كانت مملوكة لشركة Sal الأصلية.

512
00:26:04,824 --> 00:26:06,347
اسم الرجل الجديد هو ديفيد.

513
00:26:06,434 --> 00:26:07,740
أخذ اسم سال
لأنه لا يفكر

514
00:26:07,870 --> 00:26:10,351
أي شخص يريد شراء البيتزا
من الأرمنية.

515
00:26:10,438 --> 00:26:12,440
[يضحك]
لا، لقد حصل على نقطة.

516
00:26:12,483 --> 00:26:14,442
وهو رخيص.
حقا ترك المكان يذهب.

517
00:26:14,529 --> 00:26:15,835
مستحيل أن يكون هناك إنذار.

518
00:26:15,878 --> 00:26:17,314
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

519
00:26:17,401 --> 00:26:19,447
مجرد المشي عبر المطبخ
والحق في الخروج.

520
00:26:22,711 --> 00:26:25,584
أنت متأكد من أنك لا تزال
تريد أن تفعل هذا، أليس كذلك؟

521
00:26:25,671 --> 00:26:27,716
سماء زرقاء.

522
00:26:27,803 --> 00:26:31,154
لكن كيف نصعد إلى الحافلة؟
بدون أي أموال؟

523
00:26:31,285 --> 00:26:32,895
يا رجل،
لقد كنت أتسلل في الحافلات

524
00:26:32,982 --> 00:26:34,375
من خلال الباب الخلفي
منذ أن كان عمري 10 سنوات.

525
00:26:34,505 --> 00:26:35,985
هذا هو الجزء السهل.

526
00:26:36,072 --> 00:26:37,596
و...

527
00:26:39,728 --> 00:26:41,295
ها أنا قادم،

528
00:26:41,338 --> 00:26:43,993
العجلة الثالثة
لتدمير كل شيء.

529
00:26:45,038 --> 00:26:51,348
لذا، سألت من حولي،
ونحن نريد أن نصل إلى Q32.

530
00:26:51,435 --> 00:26:54,700
يذهب على طول الطريق
شارع الكازينو

531
00:26:54,743 --> 00:26:58,878
إلى مركز تسوق جميل
الكامل للصينيين.

532
00:26:58,965 --> 00:27:00,444
لا لا لا.

533
00:27:00,531 --> 00:27:02,055
ماذا يا دوري
هل توقفت عن أدويتك؟

534
00:27:02,185 --> 00:27:03,665
هل قلت لها
كنا نتوقف عن تناول الأدوية؟

535
00:27:03,752 --> 00:27:06,494
إنها تأتي أيضًا.
إنها مسؤولية المشي.

536
00:27:06,581 --> 00:27:08,148
إنها صديقتي.

537
00:27:11,368 --> 00:27:13,762
[يضحك]

538
00:27:13,849 --> 00:27:15,764
مذيعة الأخبار:
الغواص المحلي، بروك،

539
00:27:15,851 --> 00:27:18,201
يتنقل
المياه واضحة وضوح الشمس

540
00:27:18,288 --> 00:27:21,640
قبالة سواحل كوبا
في البحر الكاريبي،

541
00:27:21,770 --> 00:27:24,077
قبالة ساحل البحر الكاريبي.

542
00:27:27,515 --> 00:27:29,865
قلق
انها لن تعمل؟

543
00:27:29,952 --> 00:27:31,824
ماذا؟

544
00:27:31,867 --> 00:27:33,826
كسر السجن الخاص بك
من سال.

545
00:27:35,436 --> 00:27:38,526
قلت أنك لن تفعل ذلك
الاختباء تحت الأغطية.

546
00:27:38,569 --> 00:27:40,789
لم أكن أعرف أن هذا يعني
كنت ستهرب بعيدا.

547
00:27:41,877 --> 00:27:43,662
بمجرد خروجي،
يمكنني الحصول على مساعدة حقيقية.

548
00:27:43,705 --> 00:27:46,229
أوه، هل هذا ما
أنت ستفعل؟

549
00:27:46,360 --> 00:27:48,014
هل ستساعدنا؟

550
00:27:53,541 --> 00:27:56,283
الرجل : أنا أنظر
لبيتر كوفين.

551
00:27:56,370 --> 00:27:57,501
المرأة: إنه هناك.

552
00:27:57,588 --> 00:28:05,945
♪♪

553
00:28:09,775 --> 00:28:12,734
♪♪

554
00:28:12,865 --> 00:28:16,042
أنتوني. رائع.

555
00:28:16,172 --> 00:28:17,217
أم...

556
00:28:18,131 --> 00:28:20,176
بيتر كوفين؟

557
00:28:20,263 --> 00:28:23,745
♪♪

558
00:28:23,876 --> 00:28:25,007
أعطنا ثانية.

559
00:28:25,181 --> 00:28:33,929
♪♪

560
00:28:34,016 --> 00:28:35,104
لذا، يمكنك اختيار توني أو --

561
00:28:35,235 --> 00:28:36,889
أنتوني.صحيح.

562
00:28:40,457 --> 00:28:42,024
الجميع يدعوني بيبر.

563
00:28:42,111 --> 00:28:44,548
♪♪

564
00:28:44,635 --> 00:28:46,072
هاه؟

565
00:28:51,817 --> 00:28:57,387
♪♪

566
00:28:57,474 --> 00:29:03,045
♪♪

567
00:29:03,176 --> 00:29:05,091
أنا آسف بشأن والدتك.

568
00:29:08,355 --> 00:29:09,660
أنا مندهش لرؤيتك.

569
00:29:09,791 --> 00:29:12,620
البريد الصوتي الذي تركته...

570
00:29:12,707 --> 00:29:14,970
كما تعلمون، أنا أميل إلى التجول.

571
00:29:15,014 --> 00:29:17,581
لم أكن متأكدا
لو كنت سأأتي بنفسي

572
00:29:17,668 --> 00:29:19,627
لكن ماريسول اتصلت بي
عدة مرات،

573
00:29:19,714 --> 00:29:21,455
أخبرني أنه قد يكون جيدًا
إذا قمت بالاطمئنان عليك.

574
00:29:21,585 --> 00:29:23,239
إذن...نعم.

575
00:29:23,326 --> 00:29:25,198
♪♪

576
00:29:25,328 --> 00:29:27,287
نعم، يقولون أفراد الأسرة
هم الوحيدون

577
00:29:27,374 --> 00:29:28,984
الذي يمكن أن يساعد حقا
اخرج من هنا.

578
00:29:29,115 --> 00:29:30,420
أنا لست من العائلة.

579
00:29:30,507 --> 00:29:32,118
أنا لا حصلت حتى
اسمك الأخير.

580
00:29:36,296 --> 00:29:37,514
ماريسول - هل هي جيدة؟

581
00:29:37,601 --> 00:29:38,777
نعم، بدت بخير.

582
00:29:38,951 --> 00:29:41,692
♪♪

583
00:29:41,780 --> 00:29:43,956
أنا آسف حقا
كان علينا أن نلتقي بهذه الطريقة.

584
00:29:48,787 --> 00:29:50,397
كوفي؟

585
00:29:50,527 --> 00:29:52,529
الانضمام إلينا لتناول البيتزا؟

586
00:29:52,616 --> 00:29:54,227
الوقت ليصطف.

587
00:29:59,536 --> 00:30:02,713
لقد نشأت في زيارة
والدتي في أماكن مثل هذا.

588
00:30:03,714 --> 00:30:07,849
وكانت داخل وخارج
في جميع أنحاء المدينة لسنوات.

589
00:30:07,936 --> 00:30:12,114
أنا-لم أكن أعرف ذلك.
أنا آسف.

590
00:30:12,201 --> 00:30:18,294
♪♪

591
00:30:18,425 --> 00:30:20,819
استمع،
شكرا لحضوركم.

592
00:30:22,211 --> 00:30:24,518
أنا-لم أكن أعرف
إلى أي مكان آخر تتجه.

593
00:30:24,605 --> 00:30:27,260
يمين.
كنت في حاجة الى شيء.

594
00:30:29,566 --> 00:30:30,916
حسنا، تصمد، تصمد.

595
00:30:31,003 --> 00:30:32,961
انظر، لنبدأ من جديد، حسنًا؟

596
00:30:33,048 --> 00:30:34,528
بلدي سيئة.

597
00:30:36,182 --> 00:30:37,705
حدثني عن نفسك.

598
00:30:39,185 --> 00:30:40,360
لو سمحت.

599
00:30:40,403 --> 00:30:42,362
♪♪

600
00:30:42,449 --> 00:30:43,667
أنا في المدرسة.

601
00:30:43,842 --> 00:30:45,104
♪♪

602
00:30:45,191 --> 00:30:46,714
كلية كوينز.

603
00:30:47,889 --> 00:30:52,024
سام. سامي.
وقت البيتزا تقريبا.

604
00:30:52,111 --> 00:30:53,025
بيتزا، بيتزا.

605
00:30:53,155 --> 00:30:55,984
[يضحك]

606
00:30:56,071 --> 00:30:58,682
هذا جيد.
هذا جيد حقا.

607
00:30:58,857 --> 00:31:01,990
♪♪

608
00:31:02,121 --> 00:31:03,774
ماذا - ماذا تدرس؟

609
00:31:03,862 --> 00:31:05,515
حسنًا، أنا طالب دراسات عليا.

610
00:31:05,689 --> 00:31:07,039
♪♪

611
00:31:07,082 --> 00:31:09,215
أخطط لأن أكون
عامل اجتماعي.

612
00:31:09,258 --> 00:31:10,520
رائع.

613
00:31:10,607 --> 00:31:11,652
♪♪

614
00:31:11,739 --> 00:31:12,696
لماذا؟

615
00:31:12,871 --> 00:31:14,046
♪♪

616
00:31:14,176 --> 00:31:16,787
لماذا أريد مساعدة الناس؟

617
00:31:16,918 --> 00:31:18,746
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لعدم الحصول على المساعدة.

618
00:31:18,789 --> 00:31:19,790
♪♪

619
00:31:19,878 --> 00:31:21,792
السيد ماك، فرانك،

620
00:31:21,880 --> 00:31:24,012
نحن نصطف
للبيتزا في القاعة.

621
00:31:24,099 --> 00:31:30,062
♪♪

622
00:31:30,149 --> 00:31:36,068
♪♪

623
00:31:36,155 --> 00:31:37,721
ما هذا، فاتورة؟

624
00:31:37,808 --> 00:31:40,550
إقتباس من بيت العزاء.

625
00:31:40,724 --> 00:31:42,204
♪♪

626
00:31:42,248 --> 00:31:43,858
3000 دولار.

627
00:31:43,945 --> 00:31:45,338
♪♪

628
00:31:45,425 --> 00:31:47,601
أتيت إلى هنا من أجل المال؟

629
00:31:47,688 --> 00:31:52,606
أنا أحسب ثلاثة الكبرى
على مدى 22 عاما

630
00:31:52,693 --> 00:31:54,564
ليست هذه صفقة سيئة بالنسبة لك.

631
00:31:54,738 --> 00:32:04,052
♪♪

632
00:32:04,096 --> 00:32:06,228
هل تريد حرق جثتها؟
لماذا؟

633
00:32:06,272 --> 00:32:08,578
بسبب الشرط
من الجسم

634
00:32:08,665 --> 00:32:10,232
عندما وجدوها.

635
00:32:10,406 --> 00:32:13,714
♪♪

636
00:32:13,844 --> 00:32:15,455
ماذا حدث لها؟

637
00:32:15,498 --> 00:32:16,543
♪♪

638
00:32:16,630 --> 00:32:19,372
لقد سقطت.

639
00:32:19,415 --> 00:32:21,243
طريق طويل إلى الأسفل.

640
00:32:21,417 --> 00:32:27,771
♪♪

641
00:32:27,946 --> 00:32:34,387
♪♪

642
00:32:34,430 --> 00:32:36,084
هل أنا مملة لك؟

643
00:32:36,215 --> 00:32:39,479
ماذا؟
رقم اه...لا.

644
00:32:39,566 --> 00:32:41,350
انها مجرد ، أم ...

645
00:32:41,437 --> 00:32:42,830
لقد جئت للتو
في وقت سيء حقا.

646
00:32:42,961 --> 00:32:46,268
تعلمون، أنه، اه...
إنها ليلة البيتزا.

647
00:32:46,355 --> 00:32:48,009
♪♪

648
00:32:48,096 --> 00:32:51,273
أوه بالتأكيد. بالتأكيد. رائع.

649
00:32:51,447 --> 00:32:54,015
♪♪

650
00:32:54,102 --> 00:32:59,194
مهلا، اه،
بطاقات، بيتزا.

651
00:32:59,281 --> 00:33:02,110
يبدو أنك تفعل
على ما يرام هنا.

652
00:33:02,197 --> 00:33:04,460
من الجيد رؤيتك،
بيتر كوفين.

653
00:33:04,634 --> 00:33:06,245
♪♪

654
00:33:06,375 --> 00:33:10,118
آسف، ولكن علي أن أسأل
يا رفاق لإنهائه.

655
00:33:10,292 --> 00:33:12,164
♪♪

656
00:33:12,294 --> 00:33:13,948
بيبر، هل تنضم إلينا؟

657
00:33:13,992 --> 00:33:16,429
أنا على وشك القيام بإحصاء الرؤوس.

658
00:33:16,472 --> 00:33:18,257
نعم نعم.
نعم نعم.

659
00:33:18,300 --> 00:33:23,044
كما تعلمون، كنت أعتقد
بأنك كنت جيدًا جدًا بالنسبة لنا،

660
00:33:23,131 --> 00:33:25,829
ولكن الآن أستطيع أن أرى
أننا تهربنا من رصاصة.

661
00:33:25,916 --> 00:33:31,618
♪♪

662
00:33:34,969 --> 00:33:36,884
[طرق الباب]

663
00:33:38,103 --> 00:33:39,408
دكتور أناند: الجميع على استعداد للذهاب؟

664
00:33:39,495 --> 00:33:40,888
أوه، حسنا، نحن بحاجة إلى التحدث
حول الفلفل

665
00:33:40,975 --> 00:33:42,368
وماذا حدث له.

666
00:33:42,455 --> 00:33:44,152
لقد تعرض للضرب بشكل سيء للغاية،
يحتاج إلى كرسي متحرك.

667
00:33:44,283 --> 00:33:46,502
رأيته يمشي
قليلا في اليوم الأخير أو اليومين.

668
00:33:46,589 --> 00:33:48,026
انه بخير.

669
00:33:51,507 --> 00:33:53,422
المريض.

670
00:33:53,466 --> 00:33:55,859
لا أعلم كيف خرج
لكنه يفعل.

671
00:33:55,946 --> 00:34:01,822
وليس لدي ما يكفي من الموظفين
لتغطية غرفته اللعينة 24/7.

672
00:34:01,909 --> 00:34:05,304
ولكن بعد ذلك أصيب
مريض آخر.

673
00:34:05,434 --> 00:34:07,132
قتله تقريبا.

674
00:34:07,219 --> 00:34:10,091
حسنًا، أنت وأنا فقط
لديك مفتاح للباب الفضي.

675
00:34:10,178 --> 00:34:13,094
لذلك، سوف نقوم بالتحقق من ذلك
وسوف نمر عبر كل شبر.

676
00:34:13,181 --> 00:34:15,270
لقد فعلنا ذلك
وفعلت ذلك مرة أخرى.

677
00:34:15,357 --> 00:34:18,969
حسنًا، وسنواصل القيام بذلك
مرارا وتكرارا

678
00:34:19,013 --> 00:34:21,842
حتى نكتشف ذلك
كيف هو الخروج.

679
00:34:21,972 --> 00:34:23,539
أريدك أن تفهم

680
00:34:23,626 --> 00:34:26,803
كم نحن قريبون
لخسارة كل هذا.

681
00:34:26,934 --> 00:34:29,067
أوه، سيكون
هذا القدر من الخسارة؟

682
00:34:34,768 --> 00:34:36,509
أعلم أنك متعب.

683
00:34:36,552 --> 00:34:38,076
أنا متعب أيضا.

684
00:34:40,078 --> 00:34:42,080
لكننا كل ما لديهم.

685
00:34:46,301 --> 00:34:49,217
♪♪

686
00:34:49,304 --> 00:34:52,351
دوري:
♪ أحب نيويورك في يونيو ♪

687
00:34:52,438 --> 00:34:55,918
أنت تبتسم.
لا، أنت تبتسم بهذه الطريقة.

688
00:34:56,050 --> 00:35:00,402
♪ تعجبني نغمة غيرشوين ♪

689
00:35:00,533 --> 00:35:03,492
♪ ماذا عنك؟ ♪

690
00:35:03,579 --> 00:35:06,234
♪ أحب المدفأة... ♪

691
00:35:06,321 --> 00:35:07,801
من كان ذلك الرجل؟

692
00:35:07,888 --> 00:35:09,846
♪ عندما يحين وقت العاصفة... ♪

693
00:35:09,933 --> 00:35:11,152
الرجل الذي جاء للتو
لرؤيتك؟

694
00:35:11,239 --> 00:35:14,329
المرأة:
دوري، عد إلى الصف الآن!

695
00:35:14,416 --> 00:35:15,809
عامل اجتماعي.

696
00:35:18,899 --> 00:35:22,294
كنا نظن أنك سوف تكون مهتمة
لتعرف أنني والسيد ويفرلي

697
00:35:22,424 --> 00:35:25,775
قررت مغادرة باميلا
مرة أخرى في المزرعة.

698
00:35:27,473 --> 00:35:28,822
حسنا، لا بأس.

699
00:35:28,909 --> 00:35:31,303
أخبرنا دوري
حول خطتك.

700
00:35:33,087 --> 00:35:36,221
- نعم وقد أعطانا
السبق الصحفي.

701
00:35:36,308 --> 00:35:38,658
ونحن 86ed
أدويتنا السعيدة أيضًا.

702
00:35:40,050 --> 00:35:41,226
فلفل: كلاكما؟

703
00:35:41,356 --> 00:35:42,749
نحن الاثنان، هؤلاء الاثنان،

704
00:35:42,836 --> 00:35:44,620
دوري وكوفي، الجميع.

705
00:35:44,707 --> 00:35:46,318
التضامن يا رجل.

706
00:35:46,405 --> 00:35:48,798
إذا لم ترجعوا جميعًا
في الخط الآن،

707
00:35:48,885 --> 00:35:50,409
سأقوم بإلغاء البيتزا.

708
00:35:50,496 --> 00:35:51,845
لا.
[لهث]

709
00:35:51,888 --> 00:35:53,151
اختبرني.

710
00:35:53,281 --> 00:35:54,978
المرأة: [بسخرية]
"اختبرني."

711
00:35:56,110 --> 00:35:57,981
اختبرني.
امرأة

712
00:35:58,068 --> 00:35:59,461
اختبرني.

713
00:36:01,159 --> 00:36:07,339
♪♪

714
00:36:07,426 --> 00:36:08,818
مهلا، سال.

715
00:36:08,905 --> 00:36:13,954
♪♪

716
00:36:14,041 --> 00:36:19,133
♪♪

717
00:36:19,220 --> 00:36:24,007
ولن يكون هناك بيتزا إلا إذا
لدي المؤخرات في كل مقعد.

718
00:36:24,051 --> 00:36:27,489
يأتي.
لا يمكنني الانتظار
للحصول على البيتزا الخاصة بي.

719
00:36:27,620 --> 00:36:30,057
واو، أنا مثير يا رجل.

720
00:36:30,144 --> 00:36:33,887
مرحبًا. شكرًا لك
للاتصال بمطعم بيتزا سال.

721
00:36:33,974 --> 00:36:35,976
لقد رأيتني أعطيهم
لورازيبام، أليس كذلك؟

722
00:36:36,063 --> 00:36:37,673
نعم.

723
00:36:37,760 --> 00:36:39,284
مهلا، عليك أن تبقي
السترة على.

724
00:36:39,371 --> 00:36:41,590
يتمسك.
ماذا الآن، ماذا الآن؟

725
00:36:41,677 --> 00:36:44,289
هذا قد يفعل ذلك في الواقع
أسهل مما كنت أعتقد.

726
00:36:44,376 --> 00:36:46,116
إنهم يتوقفون عن أدويتهم.

727
00:36:46,247 --> 00:36:47,988
يعطينا لطيفة
القليل من الهاء.

728
00:36:48,031 --> 00:36:51,078
لم أرى درجة الرسالة
في النافذة عندما دخلنا.

729
00:36:51,121 --> 00:36:52,906
مدينة نيويورك
يتطلب الآن المطاعم

730
00:36:52,993 --> 00:36:55,474
لنشر درجات الرسالة ذلك
تتوافق مع العشرات الواردة

731
00:36:55,561 --> 00:36:57,345
من التفتيش الصحي.

732
00:36:57,432 --> 00:36:59,217
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

733
00:36:59,347 --> 00:37:02,002
حسنًا، نحن مغادرون، حسنًا؟
مم-هممم.

734
00:37:02,132 --> 00:37:04,874
عد إلى 30، وسوف تقابلني
للخلف، حسنًا؟

735
00:37:04,961 --> 00:37:07,268
درجة التفتيش صفر
إلى 13 هو أ.

736
00:37:07,355 --> 00:37:08,965
14 إلى 27 نقطة هي ب،

737
00:37:09,009 --> 00:37:10,706
و 28 نقطة أو أكثر هي C.

738
00:37:10,793 --> 00:37:12,491
لذا، إذا لم يكن لديهم،

739
00:37:12,578 --> 00:37:14,014
إذا لم يفعلوا ذلك،
إنهم حتى لا يتوقفون.

740
00:37:14,144 --> 00:37:15,102
ليس لديهم ذلك.

741
00:37:15,189 --> 00:37:17,365
انظر، نحن بحاجة إلى الطعام.

742
00:37:17,496 --> 00:37:19,628
سنحصل على البيتزا الآن، وهم يأكلون،
ونعود.

743
00:37:19,715 --> 00:37:22,588
هذا كل شيء.
[البكاء]

744
00:37:22,718 --> 00:37:25,286
هيا الآن، سو،
كل شيء على ما يرام.

745
00:37:25,373 --> 00:37:29,769
يجب أن أتحدث معك.
يو. مدرسة جون باون الثانوية.

746
00:37:29,856 --> 00:37:32,859
سكوت، المتأنق.
سكوت نوفاك، دفعة 94.

747
00:37:32,946 --> 00:37:34,948
لقد كنت عازف الطبول، أليس كذلك؟
في تلك الفرقة المعدنية.

748
00:37:35,035 --> 00:37:36,341
ماذا كان يسمى؟

749
00:37:36,428 --> 00:37:37,951
وحيد القرن.
نعم. نعم نعم.

750
00:37:38,081 --> 00:37:39,213
نعم، كنت --
لقد كنت في وحيد القرن.

751
00:37:39,344 --> 00:37:42,129
أوه!
نعم، قلت لك أنه هو.

752
00:37:42,172 --> 00:37:43,565
يمين.

753
00:37:43,652 --> 00:37:45,959
يا رفاق كنت تلعب
لامور.

754
00:37:46,046 --> 00:37:48,831
أوه، تلك كانت الأيام.
هل مازلت تلعب؟

755
00:37:48,918 --> 00:37:52,095
الفلفل؟ لوتشي؟
انضم مرة أخرى إلى المجموعة.

756
00:37:53,836 --> 00:37:55,925
أنت مع هؤلاء إعادة--
تلك ماذا؟

757
00:37:56,012 --> 00:37:57,623
يا. دعنا نذهب. الآن.

758
00:38:01,714 --> 00:38:03,281
حسنا، أنت وأنا.

759
00:38:03,411 --> 00:38:06,109
حسنًا،
أنت لا تنتمي إلى هنا

760
00:38:06,196 --> 00:38:07,502
ماذا عن كوفي؟

761
00:38:07,589 --> 00:38:08,808
انها ليست نظيفة.

762
00:38:08,938 --> 00:38:09,765
أريد فقط أن تكون نظيفة.

763
00:38:09,852 --> 00:38:11,506
انه لا يفعل ذلك.

764
00:38:11,593 --> 00:38:13,421
أنت فقط ستغادر
له هنا؟

765
00:38:13,465 --> 00:38:15,641
لقد فعلت ذلك له.
لم أكن أعرف
كان بحاجة إلى الأدوية.

766
00:38:15,771 --> 00:38:17,425
على ما يرام؟

767
00:38:17,512 --> 00:38:18,644
إنه مهندس إنشائي،
من أجل المسيح.

768
00:38:18,687 --> 00:38:20,167
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

769
00:38:20,254 --> 00:38:21,690
ماذا عن الآن؟
هل تعتقد أنه يحتاج إليهم الآن؟

770
00:38:21,734 --> 00:38:23,388
ومن الواضح أنني أخطأت في الحكم
تلك الحالة.

771
00:38:23,475 --> 00:38:24,780
حسنا، يمكننا أن نتحدث عن
يا لها من قطعة من القرف أنا

772
00:38:24,824 --> 00:38:25,955
عندما نكون في الحافلة.

773
00:38:26,042 --> 00:38:27,305
حسنا، دعونا نذهب.

774
00:38:28,436 --> 00:38:29,959
لوتشي هيا

775
00:38:30,046 --> 00:38:32,048
من الواضح أن هناك
لا بأس بك.

776
00:38:32,179 --> 00:38:33,485
حسنًا، دعني أحصل عليك
من هنا.

777
00:38:33,572 --> 00:38:35,661
دعني أساعدك.

778
00:38:39,578 --> 00:38:42,407
باه!
من فضلك لا تفعل ذلك.

779
00:38:42,450 --> 00:38:44,322
لوتشي: باه!

780
00:38:44,409 --> 00:38:49,152
♪♪

781
00:38:49,239 --> 00:38:50,893
أوه!

782
00:38:50,980 --> 00:38:53,461
أنا آسف. أنا آسف.

783
00:38:53,548 --> 00:38:59,511
♪♪

784
00:38:59,598 --> 00:39:05,604
♪♪

785
00:39:05,647 --> 00:39:07,562
دوري: عفوا؟

786
00:39:07,649 --> 00:39:11,479
لم أستطع إلا أن ألاحظ
أنك لا تأكل.

787
00:39:11,566 --> 00:39:14,395
وما زلنا نختار،
في الواقع.

788
00:39:14,482 --> 00:39:17,311
فقط عد إلى طاولتك،
حسنا؟

789
00:39:17,442 --> 00:39:19,139
دوري، هيا.
همم.

790
00:39:19,226 --> 00:39:26,973
♪♪

791
00:39:27,016 --> 00:39:31,934
سال، افعل شيئًا
عن هؤلاء المتخلفين، هلا فعلت؟

792
00:39:31,978 --> 00:39:33,545
اصمت!

793
00:39:33,588 --> 00:39:34,763
مهلا، مهلا،
أعتقد أنك انتهيت.

794
00:39:34,850 --> 00:39:36,069
أبعد يديك عني!

795
00:39:36,199 --> 00:39:37,853
المسني مرة أخرى.
المسني مرة أخرى.

796
00:39:38,027 --> 00:39:46,427
♪♪

797
00:39:46,514 --> 00:39:56,306
♪♪

798
00:39:56,437 --> 00:39:57,830
[صراخ]

799
00:39:57,917 --> 00:39:59,484
هل فقدت عقلك؟
لقد فقدت عقلك!

800
00:39:59,571 --> 00:40:00,702
احصل عليها اللعنة
من هنا!

801
00:40:00,789 --> 00:40:01,834
الرجل: مهلا!

802
00:40:01,921 --> 00:40:08,667
♪♪

803
00:40:08,754 --> 00:40:15,413
♪♪

804
00:40:15,587 --> 00:40:22,289
♪♪

805
00:40:22,420 --> 00:40:24,247
آآآه!

806
00:40:25,292 --> 00:40:28,556
الجميع خارج بلدي
مطعم الأم اللعينة!

807
00:40:40,960 --> 00:40:43,092
هؤلاء.

808
00:40:43,179 --> 00:40:46,008
تم العثور على هذه
في زارع الردهة.

809
00:40:46,095 --> 00:40:48,750
ووجدناهم
في جميع أنحاء الوحدة.

810
00:40:49,708 --> 00:40:56,279
فقط...على نطاق واسع
عدم الامتثال.

811
00:40:56,366 --> 00:40:58,586
خلال 15 عامًا في نيوهايت،

812
00:40:58,673 --> 00:41:01,894
لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل ذلك.

813
00:41:01,981 --> 00:41:05,158
أيها الناس، أنتم بحاجة لأدويتكم.

814
00:41:05,288 --> 00:41:08,466
ولهذا السبب وصفنا لهم.

815
00:41:11,381 --> 00:41:15,168
من هنا فصاعدا،
سيكون الامتثال كاملا.

816
00:41:16,778 --> 00:41:19,085
الجناح الآن تحت أعيننا.

817
00:41:19,172 --> 00:41:21,217
أنت تشاهد التلفاز،
الموظفين على علم.

818
00:41:21,348 --> 00:41:23,045
أنتم في غرفكم،
الموظفين على علم.

819
00:41:23,089 --> 00:41:26,832
وإذا استمر الامتثال
أن تكون مشكلة،

820
00:41:26,919 --> 00:41:28,877
سوف ننتقل إلى واحد لواحد.

821
00:41:29,008 --> 00:41:30,618
سوف نشاهدك تأكل.
سوف نشاهدك وأنت تنام.

822
00:41:30,705 --> 00:41:33,665
سوف نشاهدك أيها القرف
سوف نشاهدك شخ.

823
00:41:36,842 --> 00:41:38,844
خمس دقائق حتى تنطفئ الأضواء.

824
00:41:47,287 --> 00:41:49,681
سام. سامي. هيا، دعنا نذهب.

825
00:41:51,291 --> 00:41:52,988
فرانك، السيد ماك،
أنت أيضا.

826
00:41:53,075 --> 00:41:54,903
حان الوقت للذهاب.

827
00:41:54,990 --> 00:41:57,819
هذا ما يكفي من الإثارة
لهذا اليوم.

828
00:41:57,906 --> 00:42:00,692
تريد مني أن أشكرك
للعودة؟

829
00:42:00,822 --> 00:42:03,129
أنا لا أشكر الناس على ما يفعلونه
القرف الذي من المفترض أن يفعلوه.

830
00:42:06,741 --> 00:42:10,528
دوري، أريدك أن تخبرني
عن المريض.

831
00:42:10,658 --> 00:42:12,878
الواحد
خلف الباب الفضي.

832
00:42:12,921 --> 00:42:15,445
وعندما أتحدث عنه،
أنا فقط أشعر بالحزن.

833
00:42:15,489 --> 00:42:17,709
دوري، من فضلك.

834
00:42:17,796 --> 00:42:20,886
ينبغي لنا فقط
اتركه وشأنه.

835
00:42:22,061 --> 00:42:25,107
إبقاء - إبقاء رؤوسنا إلى أسفل
والامتثال.

836
00:42:25,194 --> 00:42:27,283
ثم سنكون جميعا بخير.

837
00:42:27,370 --> 00:42:28,981
أنا لست بخير!

838
00:42:29,068 --> 00:42:30,852
لا شيء من هذا على ما يرام!

839
00:42:31,026 --> 00:42:38,077
♪♪

840
00:42:38,120 --> 00:42:40,601
الرجل: مهلا! قف قف، قف!
حذرا.

841
00:42:40,732 --> 00:42:44,344
الرجل هناك
لمسة صعبة.

842
00:42:44,431 --> 00:42:46,302
أنت تستمر في الظهور.

843
00:42:46,346 --> 00:42:48,870
نعم، قلت لك
سأخرجك من هنا.

844
00:42:52,221 --> 00:42:55,616
هناك شيء هنا
لا أحد يريد مني أن أرى.

845
00:42:55,703 --> 00:42:57,531
سأريكم شيئا.

846
00:42:57,618 --> 00:43:02,623
♪♪

847
00:43:02,710 --> 00:43:07,715
♪♪

848
00:43:07,846 --> 00:43:09,064
من أنت حقا؟

849
00:43:09,151 --> 00:43:15,375
من أنا؟
اه، بيبر، أنا صديقك.

850
00:43:15,462 --> 00:43:19,945
♪♪

851
00:43:19,988 --> 00:43:25,907
اسمحوا لي أن تظهر لك ما سأفعله
إذا كنت لا تريد أن نكون أصدقاء.

852
00:43:26,081 --> 00:43:33,872
♪♪

853
00:43:33,959 --> 00:43:41,749
♪♪

854
00:43:41,836 --> 00:43:49,757
♪♪

855
00:44:00,942 --> 00:44:02,857
هل أظهر لك؟

856
00:44:02,901 --> 00:44:04,293
نعم.

857
00:44:06,556 --> 00:44:07,993
أظهر لي.

858
00:44:09,342 --> 00:44:11,692
أظهر لي
إما هو أو نحن.

859
00:44:11,736 --> 00:44:17,132
♪♪

860
00:44:17,219 --> 00:44:18,873
مهلا. لا.

861
00:44:18,917 --> 00:44:21,267
♪♪

862
00:44:21,354 --> 00:44:23,182
نحن معا في هذا.

863
00:44:23,269 --> 00:44:24,444
♪♪

864
00:44:24,531 --> 00:44:26,141
كل أربعة منا.

865
00:44:26,315 --> 00:44:28,361
♪♪

866
00:44:28,491 --> 00:44:32,017
ونحن سوف نقتل
هذا القرش.

867
00:44:32,104 --> 00:44:40,199
♪♪

868
00:44:40,286 --> 00:44:48,381
♪♪

869
00:44:48,468 --> 00:44:51,297
"في أحلام برودي،

870
00:44:51,340 --> 00:44:58,913
كانت المياه العميقة مأهولة بالسكان
بواسطة أشياء لزجة وحشية...

871
00:44:58,957 --> 00:45:01,046
♪♪

872
00:45:01,089 --> 00:45:05,572
.. الذي ارتفع من الأسفل
وتمزيق لحمه.

873
00:45:05,615 --> 00:45:08,793
♪♪

874
00:45:08,880 --> 00:45:12,405
بالشياطين التي قهقهت
وأنين."

875
00:45:12,448 --> 00:45:21,849
♪♪

876
00:45:21,936 --> 00:45:31,206
♪♪

877
00:45:31,380 --> 00:45:40,781
♪♪

878
00:45:40,868 --> 00:45:50,269
♪♪

879
00:45:50,312 --> 00:45:59,713
♪♪

880
00:45:59,800 --> 00:46:09,070
♪♪

881
00:46:09,244 --> 00:46:18,645
♪♪

882
00:46:18,732 --> 00:46:28,263
♪♪

883
00:46:30,439 --> 00:46:31,614
[الجرس]

884
00:46:31,745 --> 00:46:35,270
المرأة: الرجل هناك عنيف،

885
00:46:35,401 --> 00:46:37,185
لكنه ليس الشيطان.

886
00:46:37,272 --> 00:46:39,448
افتح هذا الباب.
أرني.

887
00:46:41,102 --> 00:46:45,150
هل تقول لي حقا
الشيطان يعيش في هذا المكان؟

888
00:46:45,237 --> 00:46:50,503
هنا، هناك طريقة واحدة فقط
للحفاظ على السلام.

889
00:46:50,633 --> 00:46:52,374
[صراخ]

890
00:46:52,505 --> 00:46:53,636
لقد أخبرتني ماذا يريد

891
00:46:53,723 --> 00:46:58,511
♪♪

892
00:46:59,817 --> 00:47:07,520
♪♪

893
00:47:07,607 --> 00:47:15,528
♪♪

894
00:47:15,571 --> 00:47:23,536
♪♪